1
00:00:01,543 --> 00:00:03,128
יש לנו מישהו שקשור,
שבטי, לאזור.

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,672
הייתי רוצה להתחיל
עם טקס,

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,216
לראות אם אנחנו יכולים לעורר
חיבור.

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,301
-אתה מקבל משהו
ב-1.6? -[סם] כן.

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,887
[טראוויס] זה מגיע
ישירות מהומסטד שני.

6
00:00:12,054 --> 00:00:14,348
זה פשוט מטורף.
העץ הזה מתחמם.

7
00:00:14,514 --> 00:00:16,433
[פיט] וזה
ממשיך להתחמם.

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,185
לא הגיוני.

9
00:00:18,352 --> 00:00:20,854
יש לי כמה להיטים מעניינים
מהומסטד שני.

10
00:00:21,021 --> 00:00:22,439
-שָׁם.
-[טראוויס] גורם לי לתהות

11
00:00:22,564 --> 00:00:25,651
-אם אנחנו מסתכלים על UAP.
-[פיט] וואו.

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,197
-הו, אלוהים. -אה. -[קול מחשב]
מרחק, 2,000 רגל.

13
00:00:30,364 --> 00:00:32,366
הוא נחת 2,000 רגל!

14
00:00:32,531 --> 00:00:35,786
זה המרחק המדויק
ממרכז המשולש

15
00:00:35,953 --> 00:00:37,663
עד קצה הבועה.

16
00:00:37,871 --> 00:00:41,458
[מספר] יש חווה
בצפון יוטה.

17
00:00:41,667 --> 00:00:44,086
זה נחשב למוקד הרעש

18
00:00:44,253 --> 00:00:49,174
מהמוזרים והכי
התרחשויות מטרידות על פני כדור הארץ.

19
00:00:49,341 --> 00:00:50,676
במשך שני עשורים,

20
00:00:50,842 --> 00:00:52,469
הממשלה הפדרלית

21
00:00:52,636 --> 00:00:54,429
חקר את הנכס.

22
00:00:54,596 --> 00:00:57,766
הממצאים שלהם
מעולם לא פורסמו ברבים.

23
00:00:57,933 --> 00:00:59,518
[טראוויס] ממש שם!
יש לנו משהו!

24
00:00:59,685 --> 00:01:01,561
[מספר] עכשיו צוות חדש

25
00:01:01,687 --> 00:01:05,482
של מדענים עצמאיים
והחוקרים משתלטים.

26
00:01:06,066 --> 00:01:07,442
הם חושפים ראיות

27
00:01:07,568 --> 00:01:09,403
כי אין ספור הסיפורים...

28
00:01:09,528 --> 00:01:11,363
זה יצא ממש מהמסה.

29
00:01:11,488 --> 00:01:13,907
...של לא מזוהה
תופעות אוויריות...

30
00:01:14,074 --> 00:01:15,367
-UAP ממש שם!
-כֵּן.

31
00:01:15,534 --> 00:01:17,119
...אנרגיות מוזרות...

32
00:01:17,244 --> 00:01:18,912
זה נראה כאילו יש
מקור חום ממש מעליהם.

33
00:01:19,079 --> 00:01:21,790
...ופורטלים שמובילים
למימדים אחרים...

34
00:01:21,957 --> 00:01:23,166
אנחנו אולי מחפשים
על האנומליה

35
00:01:23,333 --> 00:01:24,585
בפעם הראשונה, חבר'ה.

36
00:01:24,751 --> 00:01:27,129
... אולי באמת נכון.

37
00:01:27,296 --> 00:01:30,173
הם לא יעצרו בכלום
לחשוף...

38
00:01:32,718 --> 00:01:36,138
...הסוד
של חוות סקינווקר.

39
00:01:41,435 --> 00:01:42,978
[תומס] הנה באים הקודחים.

40
00:01:43,186 --> 00:01:45,981
[טראוויס] המקום הזה
ממש בקנה אחד עם נתוני GPR.

41
00:01:46,189 --> 00:01:48,025
-ממש כאן.
-בְּסֵדֶר.

42
00:01:48,191 --> 00:01:51,320
[אריק] כן, אז אנחנו יודעים
שהאנומליה מתחילה

43
00:01:51,445 --> 00:01:53,572
לפחות רדודה עד 30 רגל.

44
00:01:53,739 --> 00:01:55,365
-כֵּן.
-[אריק] אז המקום הזה

45
00:01:55,532 --> 00:01:59,119
צריך לשים אותנו על היעד הזה.
-כֵּן. נשמע לי הגיוני.

46
00:01:59,244 --> 00:02:01,496
כיסינו
הרבה קרקע השנה

47
00:02:01,705 --> 00:02:03,081
עם החקירה שלנו.

48
00:02:03,206 --> 00:02:05,292
אז עכשיו אנחנו באמת רוצים
להבין

49
00:02:05,459 --> 00:02:09,170
אם כל הנקודות החמות איפה
אנו חווים פעילות מוזרה

50
00:02:09,338 --> 00:02:10,797
מחוברים איכשהו.

51
00:02:10,964 --> 00:02:12,633
והיום מתחיל במסה.

52
00:02:12,799 --> 00:02:15,761
אנחנו עומדים לקדוח
הקידוח הגדול הרביעי שלנו

53
00:02:15,886 --> 00:02:18,513
שאנחנו מקווים נגד התקווה
סוף סוף יצטלב

54
00:02:18,680 --> 00:02:21,558
עם אחד הגדולים
תעלומות ב-Skinwalker Ranch--

55
00:02:21,683 --> 00:02:24,728
חפץ מסיבי קבור
בסביבות 33 רגל עומק,

56
00:02:24,895 --> 00:02:27,189
יחד עם חבורה
של חפצים קטנים יותר

57
00:02:27,356 --> 00:02:30,567
שזיהינו שימוש
הרדאר חודר הקרקע שלנו.

58
00:02:31,568 --> 00:02:34,655
-טוב, חבר'ה, בואו נתחיל לעבוד.
יש הרבה מה לעשות. -בְּסֵדֶר.

59
00:02:34,821 --> 00:02:36,239
בוא נלך.

60
00:02:37,407 --> 00:02:39,826
בשבוע שעבר, הצוות
מ-Triple A Drilling put

61
00:02:39,993 --> 00:02:42,704
חור בקוטר 24 אינץ'
ממערב לאיפה

62
00:02:42,871 --> 00:02:44,498
זיהינו את החפץ הגדול.

63
00:02:44,706 --> 00:02:47,626
זה המקום שבו מקדחה קטנה יותר
ניזוק בשנה שעברה

64
00:02:47,793 --> 00:02:51,004
כשזה פגע במשהו
ממש קשה ברמה של 33 רגל

65
00:02:51,171 --> 00:02:53,548
ומצאנו
הקרמיקה מסוג A.

66
00:02:53,715 --> 00:02:55,967
למרבה הצער,
החור הזה לא יצר

67
00:02:56,134 --> 00:02:57,803
כל חומר קרמי נוסף.

68
00:02:58,887 --> 00:03:00,514
[אריק] על מה אנחנו מסתכלים?

69
00:03:00,681 --> 00:03:03,016
-[כריס] יש לנו מתכת.
-וואו.

70
00:03:03,225 --> 00:03:05,852
אבל בין 60 ל-70 רגל,

71
00:03:06,019 --> 00:03:09,231
מצאנו כמה שבבים קטנים
ממתכת מוזרה.

72
00:03:10,399 --> 00:03:11,858
[תומס] זהו
בדיוק איפה שאנחנו צריכים להיות.

73
00:03:12,067 --> 00:03:14,736
-הנה אנחנו הולכים.
-בסדר, בוא נתחיל לקדוח.

74
00:03:15,737 --> 00:03:17,906
אז היום אנחנו שוקעים

75
00:03:18,073 --> 00:03:20,158
אחר
חור בקוטר שני מטרים

76
00:03:20,283 --> 00:03:23,036
ממש במרכז איפה
החפץ הגדול זוהה.

77
00:03:23,203 --> 00:03:25,789
בזמן שאנחנו רוצים להיות זהירים
אנחנו לא פוגעים בשום דבר,

78
00:03:25,956 --> 00:03:28,834
אנחנו חושבים שזה ההימור הטוב ביותר שלנו
סוף סוף ליצור קשר.

79
00:03:31,169 --> 00:03:32,879
איך הולך, כריס?

80
00:03:33,004 --> 00:03:34,423
מצאת משהו?

81
00:03:34,589 --> 00:03:36,633
[כריס] לא, שום דבר עדיין.

82
00:03:36,800 --> 00:03:37,926
[טראוויס] בעוד החור החדש
נקדח,

83
00:03:38,093 --> 00:03:39,636
קאלב ואני נעזור

84
00:03:39,803 --> 00:03:41,221
הארכיאולוג כריס רוברטס

85
00:03:41,430 --> 00:03:44,850
מנפים את שאריות השלל
מהחור הקודם שלנו

86
00:03:45,016 --> 00:03:46,726
איפה מצאנו
פתיתי המתכת האלה בשבוע שעבר.

87
00:03:46,893 --> 00:03:50,564
מקווה שנמצא עוד מתכת
או קרמיקה או משהו,

88
00:03:50,730 --> 00:03:53,984
כל דבר שעוזר לנו להבין
להבין מה זה הדבר הזה לעזאזל.

89
00:03:54,151 --> 00:03:57,237
אז אלה מגיל 60
עד 70 רגל למטה.

90
00:03:57,404 --> 00:03:59,114
אז זו אותה רמה
מצאנו את המתכת הזו ב.

91
00:03:59,281 --> 00:04:00,866
זה האחד
מצאנו את המתכת.

92
00:04:01,032 --> 00:04:03,618
-איפה המגנט שלך?
-זה ממש כאן.

93
00:04:03,785 --> 00:04:05,579
[טראוויס] הרבה
מהפתיתים האלה שמצאנו

94
00:04:05,787 --> 00:04:08,832
היו קטנים מאוד. חלקם כן
בערך בגודל של רבע.

95
00:04:08,999 --> 00:04:10,625
אבל גם מצאנו
כמה שבבים

96
00:04:10,792 --> 00:04:12,961
שהיו
מיקרוסקופי כמעט.

97
00:04:13,086 --> 00:04:15,130
אז המגנט
יעזור לוודא

98
00:04:15,297 --> 00:04:17,382
אנחנו לא מתגעגעים
כל רמז אפשרי.

99
00:04:23,805 --> 00:04:25,640
אה. וואו, תראה כאן.

100
00:04:29,770 --> 00:04:31,605
מַתֶכֶת?

101
00:04:31,772 --> 00:04:33,064
[טראוויס] זה שם--
זו חתיכת מתכת.

102
00:04:33,231 --> 00:04:35,066
תיקי מתכת.

103
00:04:35,233 --> 00:04:37,861
-כֵּן. כֵּן.
-שטוף את הקטע הזה, כריס,

104
00:04:38,069 --> 00:04:39,821
כי הקטע הזה נראה כמו
יכול להיות שיש לו קצת פטינה

105
00:04:40,030 --> 00:04:41,281
או משהו עליו.

106
00:04:41,406 --> 00:04:42,991
כן, יש עליו חלודה.

107
00:04:43,158 --> 00:04:45,160
[כריס] זה אומר שזה היה
במסה לזמן מה.

108
00:04:45,285 --> 00:04:47,579
אז זה לא הגיע
מהמקדחה שלנו.

109
00:04:47,788 --> 00:04:49,164
-כֵּן.
-כֵּן.

110
00:04:49,289 --> 00:04:50,832
[כריס] תן לי לקבל
שקית עבור אלה

111
00:04:50,999 --> 00:04:52,584
בזמן שאתם מחפשים.
-[טראוויס] אולי אנחנו צריכים

112
00:04:52,751 --> 00:04:54,252
לספר על זה לחבר'ה.

113
00:04:54,419 --> 00:04:56,338
קיילב, למה שלא תתקשר
אריק ותודיע לו.

114
00:04:57,422 --> 00:04:59,174
[קיילב] היי, אריק. אתה מעתיק?

115
00:04:59,341 --> 00:05:01,635
-כן, קדימה.
-[כלב] מצאנו משהו

116
00:05:01,802 --> 00:05:03,512
שאולי תרצה
לבוא להסתכל.

117
00:05:04,596 --> 00:05:07,224
מגניב מאוד. אני מיד אהיה למטה.

118
00:05:07,390 --> 00:05:11,645
כדי למצוא את מה שהייתי מתאר
כמגנט מאוד,

119
00:05:11,770 --> 00:05:14,773
מתכת דקה מאוד
בעומק 60

120
00:05:14,940 --> 00:05:17,442
עד 70 רגל למטה
בחור אנכי שלוש

121
00:05:17,567 --> 00:05:20,153
במסה הוא ייחודי ביותר.

122
00:05:20,320 --> 00:05:22,531
זה פתית ממש שם,
מה שזה לא יהיה.

123
00:05:22,697 --> 00:05:24,199
[כריס] יש
ללא תהליך טבעי

124
00:05:24,324 --> 00:05:26,159
להסביר איך זה הגיע לשם.

125
00:05:26,284 --> 00:05:29,246
כך גם המקדחה גרדה את זה
מחוץ לחפץ גדול בהרבה?

126
00:05:30,288 --> 00:05:32,082
-חבר'ה, מה יש לנו?
-[טראוויס] אנחנו מוצאים

127
00:05:32,207 --> 00:05:35,418
חתיכות קטנות של
חומר כמו שראינו קודם.

128
00:05:35,627 --> 00:05:38,171
ויש לנו אחד ממש כאן
כרגע.

129
00:05:38,338 --> 00:05:40,882
-כֵּן. בְּסֵדֶר.
-זה תואם צבע, עובי.

130
00:05:44,219 --> 00:05:45,720
אני רואה פה פתית.

131
00:05:45,887 --> 00:05:47,430
רק בדיקה ויזואלית

132
00:05:47,597 --> 00:05:50,642
אומר לי בבירור שזה,
אה, חומר מלאכותי.

133
00:05:50,767 --> 00:05:53,395
אנחנו צריכים לשלוח את הדוגמאות האלה
לצאת למעבדה

134
00:05:53,562 --> 00:05:56,481
ויש לי יותר מפורט
בוצע ניתוח.

135
00:05:56,606 --> 00:05:59,317
זה משהו שעושה אותי
באופן אישי די מלא תקווה

136
00:05:59,484 --> 00:06:03,196
שאנו נקדוח
ישירות למרכז,

137
00:06:03,363 --> 00:06:06,908
החלק העליון של אותה אנומליה
קבור במסה.

138
00:06:07,075 --> 00:06:08,702
-אני צריך לתפוס את זה
בנפרד. -בְּסֵדֶר.

139
00:06:08,910 --> 00:06:10,954
-יש לי אחד ממש כאן.
-בְּסֵדֶר.

140
00:06:14,124 --> 00:06:16,001
[תומס] איזה עומק
אנחנו כרגע?

141
00:06:16,126 --> 00:06:19,045
-[ג'ד] אז אנחנו בגובה 40 רגל
מינימום. -בֶּאֱמֶת?

142
00:06:19,212 --> 00:06:22,382
-כֵּן. -היינו צריכים להכות
האנומליה הזו עד עכשיו.

143
00:06:22,549 --> 00:06:24,593
היי, בו, אכפת לך
לחתוך את המקדחה?

144
00:06:24,759 --> 00:06:26,636
-בְּסֵדֶר.
-[מנוע עוצר]

145
00:06:27,762 --> 00:06:29,639
אריק, טרוויס,
יש לכם עותק?

146
00:06:29,764 --> 00:06:31,725
כן, תומס. לְהַמשִׁיך.

147
00:06:31,892 --> 00:06:33,310
רק אראה אם אתם

148
00:06:33,476 --> 00:06:34,978
רצה לפגוש אותי
כאן למטה במקדחה.

149
00:06:35,937 --> 00:06:38,064
כן, אנחנו נרד.

150
00:06:39,149 --> 00:06:41,401
-היי, היי.
-היי, חבר'ה.

151
00:06:42,819 --> 00:06:45,363
-אז מה המילה?
אז הגענו למטרה הזו

152
00:06:45,488 --> 00:06:47,282
-40 רגל עומק
שרצינו. -כֵּן.

153
00:06:47,449 --> 00:06:49,075
[תומס] אנחנו מספיק רחוקים
במורד החור הזה

154
00:06:49,242 --> 00:06:50,660
היינו צריכים להכות
מה שחיפשנו.

155
00:06:50,869 --> 00:06:52,078
[טראוויס] זה פשוט
לא מסתדר.

156
00:06:52,203 --> 00:06:53,913
זה לא נשמע לי הגיוני.

157
00:06:54,080 --> 00:06:56,499
היו לנו שלוש פעמים שונות
תרגיל שפוגע במשהו

158
00:06:56,708 --> 00:06:58,877
בדיוק איפה אתם נמצאים

159
00:06:59,044 --> 00:07:01,087
-ולא יכול היה לעבור את זה.
-כֵּן.

160
00:07:01,254 --> 00:07:03,757
[טראוויס] יש לנו נתונים
ממספר כלים,

161
00:07:03,923 --> 00:07:06,343
הכל מאשר
שיש משהו ענק

162
00:07:06,509 --> 00:07:07,969
קבור במסה.

163
00:07:08,136 --> 00:07:09,929
הקודם שלנו
פעולות קידוח קטנות יותר

164
00:07:10,096 --> 00:07:13,642
פגעו במשהו בלתי חדיר
ממש מצמרר כאן.

165
00:07:13,767 --> 00:07:15,852
אז איך אנחנו ממשיכים לפספס את זה

166
00:07:16,019 --> 00:07:18,355
עם הרבה יותר גדול
פעולת קידוח?

167
00:07:18,521 --> 00:07:20,315
ובכן, אני חושב שאנחנו צריכים לשמור
מחפש את הראיות האלה

168
00:07:20,482 --> 00:07:21,900
-ותראה מה אנחנו מוצאים.
-כֵּן.

169
00:07:22,108 --> 00:07:23,568
אני חושב שהדבר הכי טוב
יכולנו לעשות עכשיו

170
00:07:23,735 --> 00:07:25,445
זה לקחת צעד אחורה
מקידוח

171
00:07:25,612 --> 00:07:28,740
עד שנוכל להוציא את יאן בחזרה
כאן כדי לסרוק את הדבר הזה שוב.

172
00:07:28,948 --> 00:07:32,077
-[כלב] נכון. -זה נשמע
כמו תוכנית טובה. -[כריס] כן.

173
00:07:32,243 --> 00:07:33,453
[טראוויס] אנחנו לא רוצים

174
00:07:33,620 --> 00:07:35,246
לחזור אחורה
ללוח השרטוט עם GPR.

175
00:07:35,413 --> 00:07:36,706
אבל אריק צודק.

176
00:07:36,873 --> 00:07:38,958
אנחנו באמת צריכים עוד נתונים
שמאשר

177
00:07:39,084 --> 00:07:40,710
איפה זה קבור.

178
00:07:40,877 --> 00:07:42,629
אחלה דברים, חבר'ה.

179
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
אז יאן, מה אתה צריך
להתחיל?

180
00:07:52,389 --> 00:07:55,225
כן, פשוטו כמשמעו זה רק ה
הרדאר עצמו. זה בערך.

181
00:07:55,392 --> 00:07:57,560
עם המכשיר המוצפן הזה,
אנחנו צריכים סוף סוף לקבל

182
00:07:57,686 --> 00:07:59,729
-כמה נתונים טובים.
-[תומס] נשמע טוב.

183
00:07:59,896 --> 00:08:01,648
[טראביס] כמה ימים לאחר מכן,

184
00:08:01,815 --> 00:08:03,775
יאן פרנקה היה מסוגל
לחזור לחווה

185
00:08:03,942 --> 00:08:06,486
לעשות כמה סריקות חדשות
בתוך חור 1

186
00:08:06,653 --> 00:08:09,906
עם מכשיר חדש לגמרי
שהוא עיצב רק בשבילנו.

187
00:08:10,073 --> 00:08:13,576
[יאן] עליתי
עם מכ"ם הרצף המקודד,

188
00:08:13,743 --> 00:08:15,787
וזה מה שהכנתי אותך.

189
00:08:15,954 --> 00:08:18,790
[טראוויס] הוא עיצב את זה
לאחר סריקות קודמות שנערכו

190
00:08:18,957 --> 00:08:20,917
לפני שבועיים
היו מבולגנים לגמרי,

191
00:08:21,084 --> 00:08:24,587
שג'אן האמין שהגיע בשל
למשהו בתוך המסה

192
00:08:24,754 --> 00:08:27,590
לשבש את גלי הרדיו
מהמכשיר שלו.

193
00:08:27,757 --> 00:08:29,884
עכשיו, אם התיאוריה של יאן נכונה,

194
00:08:30,051 --> 00:08:33,054
יחידת GPR החדשה הזו
עם אות מוצפן

195
00:08:33,221 --> 00:08:35,472
צריך לעקוף כל הפרעה

196
00:08:35,640 --> 00:08:38,893
ולבסוף לאסוף תמונות נקיות
מהדברים הקבורים האלה

197
00:08:39,059 --> 00:08:41,229
מתוך קידוח 1.

198
00:08:41,395 --> 00:08:43,313
בסדר, טוב, אממ...

199
00:08:43,481 --> 00:08:45,650
ואז אתה ותומס
להגדיר את זה כאן

200
00:08:45,817 --> 00:08:47,402
- ולקשור אותו. וכלב
-בסדר.

201
00:08:47,569 --> 00:08:49,112
-ואני ארד אל
התחתית. -אתם הולכים לעשות

202
00:08:49,279 --> 00:08:51,114
-המשיכה? בְּסֵדֶר.
-ואנחנו נמשוך, אז, אה, תמשיך

203
00:08:51,281 --> 00:08:53,241
מכשירי הקשר שלך ואנחנו נישאר
בקשר. אנחנו נודיע לך

204
00:08:53,366 --> 00:08:55,660
-כשנקבע שם.
-גָדוֹל. -בְּסֵדֶר.

205
00:08:55,869 --> 00:08:58,371
[טראוויס] להזיז את המכשיר של יאן
למעלה ולמטה במסה,

206
00:08:58,538 --> 00:09:02,333
נחבר אותו לגלגלת חבל
מערכת בתוך חור 1.

207
00:09:02,500 --> 00:09:04,794
כמו תומס ויאן
להוריד אותו מלמעלה,

208
00:09:04,961 --> 00:09:06,921
קיילב ואני
ימשוך אותו למטה

209
00:09:07,088 --> 00:09:08,882
מתחתית המסה.

210
00:09:10,300 --> 00:09:13,511
אז, אה, כולנו מסודרים כאן
ואנחנו מוכנים

211
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
כדי שתתחילו למשוך.

212
00:09:16,765 --> 00:09:19,934
סמן אפס רגל
מחוץ לחור.

213
00:09:21,603 --> 00:09:23,021
-[תומס] הנה היא הולכת.
-[יאן] הנה היא הולכת.

214
00:09:23,229 --> 00:09:24,814
-בְּסֵדֶר.
-בְּסֵדֶר.

215
00:09:24,981 --> 00:09:27,776
עבדתי, אני חושב,
108 מדינות ברחבי העולם,

216
00:09:27,984 --> 00:09:30,111
ואת האתר האחד הזה

217
00:09:30,278 --> 00:09:32,280
מייצר את הכמות הגדולה ביותר
של תסכול

218
00:09:32,405 --> 00:09:34,157
ממכשיר
נקודת מבט,

219
00:09:34,324 --> 00:09:36,785
מנקודת מבט של נתונים,
כי יש דברים מוזרים

220
00:09:36,951 --> 00:09:39,621
שזה יקרה
שאני לא יכול להסביר בקלות.

221
00:09:39,829 --> 00:09:42,373
[טראוויס] אנחנו
כמעט החוצה לגמרי.

222
00:09:42,540 --> 00:09:44,292
ועכשיו אנחנו.

223
00:09:44,459 --> 00:09:45,752
[יאן] בסדר,

224
00:09:45,919 --> 00:09:47,962
-בוא נעלה את זה בחזרה.
-תעתיק את זה.

225
00:09:48,088 --> 00:09:49,881
פשוט לך מתי שאתה מוכן.

226
00:09:50,840 --> 00:09:52,717
[יאן] בסדר. תעשה את שלך.

227
00:09:54,135 --> 00:09:55,637
זו התקווה הכי טובה שיש לנו

228
00:09:55,762 --> 00:09:57,180
כדי לקבל נתונים שמיש בפנים

229
00:09:57,388 --> 00:09:58,765
המסה עצמה.

230
00:10:00,225 --> 00:10:02,769
כן, הרדאר
מחוץ לחור.

231
00:10:02,936 --> 00:10:06,189
תעתיק את זה, יאן. אז יש לי
קובץ ענק כרגע

232
00:10:06,356 --> 00:10:08,608
שאני צריך לעבד.

233
00:10:08,775 --> 00:10:10,985
אתה די נרגש
להסתכל על הקובץ הזה?

234
00:10:11,152 --> 00:10:12,695
אני כן. גם אני קצת עצבני.

235
00:10:12,862 --> 00:10:15,156
כי אתה יודע,
הכל הולך בחווה.

236
00:10:15,323 --> 00:10:17,408
-יָמִינָה. -ואתה אף פעם לא יודע
מה אנחנו הולכים לראות.

237
00:10:17,575 --> 00:10:21,037
אבל זה ההימור הטוב ביותר
שאני יכול לחשוב עליו.

238
00:10:21,204 --> 00:10:22,705
[תומס] בסדר.
ובכן, בואו ננתק את זה

239
00:10:22,872 --> 00:10:24,916
-ולנתח את זה.
-בְּסֵדֶר. בוא נעשה את זה. בְּסֵדֶר.

240
00:10:28,461 --> 00:10:30,505
♪ ♪

241
00:10:34,175 --> 00:10:35,885
היכנס, יאן.
-היכנס.

242
00:10:37,011 --> 00:10:38,972
[טראוויס] לג'אן כבר מגיע
א' למאמץ,

243
00:10:39,139 --> 00:10:43,351
כי הוא עבד מהר בטירוף
לעבד את הנתונים עד הבוקר.

244
00:10:43,518 --> 00:10:45,145
[יאן] החדשות הטובות
זה שקיבלנו

245
00:10:45,311 --> 00:10:47,814
-החזר נתונים שמיש.
-[טראוויס] מדהים.

246
00:10:47,981 --> 00:10:49,607
-אה, טוב.
-[ג'אן] אז אם אתם

247
00:10:49,774 --> 00:10:52,861
רוצה להסתכל על
מסך כאן. זה מתחיל

248
00:10:53,069 --> 00:10:56,030
בחלק העליון של המסה.
בצד שמאל,

249
00:10:56,197 --> 00:10:58,992
זו נקודת הכניסה
איפה עמדתי.

250
00:10:59,159 --> 00:11:00,994
אז זה רק, אתה יודע,

251
00:11:01,161 --> 00:11:02,704
30 הרגליים הראשונות.

252
00:11:02,871 --> 00:11:04,330
שום דבר מרגש.

253
00:11:04,497 --> 00:11:06,166
כשאנחנו יורדים למטה,

254
00:11:06,332 --> 00:11:07,792
אתה מתחיל לקבל
דברים כמו זה.

255
00:11:07,959 --> 00:11:10,003
[טראוויס] וואו, תראה את זה.

256
00:11:10,170 --> 00:11:12,755
[יאן] אז זה מה שאנחנו רואים
בערך 80 רגל למטה

257
00:11:12,922 --> 00:11:14,132
חור מספר 1.

258
00:11:14,299 --> 00:11:16,593
מה זה? מי יודע, נכון?

259
00:11:17,635 --> 00:11:19,846
אבל החדשות הטובות
האם אנחנו מקבלים

260
00:11:20,013 --> 00:11:21,514
כמה הרהורים מזה.

261
00:11:21,681 --> 00:11:24,267
ובכן, וזה בולט,
אם כי, ברור.

262
00:11:24,434 --> 00:11:27,395
ובדיוק איפה הנתונים הישנים שלך
זיהה את זה.

263
00:11:27,562 --> 00:11:28,938
אז למה לא פגענו בזה?

264
00:11:29,147 --> 00:11:31,024
[אריק] זה אימות.

265
00:11:31,191 --> 00:11:33,443
זה תמוה,
אבל זה אימות

266
00:11:33,610 --> 00:11:37,280
מהמיקום המקורי שלנו
עבור האנומליה.

267
00:11:37,447 --> 00:11:39,199
[טראוויס] לפי
הנתונים של יאן,

268
00:11:39,324 --> 00:11:41,659
החפץ העצום הזה הוא
בדיוק איפה שחשבנו שזה.

269
00:11:41,868 --> 00:11:44,120
זאת אומרת
היינו צריכים לפגוע בדבר הזה

270
00:11:44,245 --> 00:11:47,373
עם כל ארבעת החורים האנכיים
קדחנו השנה.

271
00:11:47,540 --> 00:11:49,792
אז איך כולם פספסו את זה?

272
00:11:50,835 --> 00:11:52,670
[ג'אן] יש לי משהו אחר
אני רוצה להראות לך.

273
00:11:52,837 --> 00:11:55,173
אז שוב,
יש לנו את כל ההשתקפויות האלה.

274
00:11:55,340 --> 00:11:57,759
אלו סוג של להיטים
על חפצים אפשריים, בסדר?

275
00:11:57,884 --> 00:12:00,136
אבל תסתכל על זה.

276
00:12:00,303 --> 00:12:01,971
-אחד גדול כאן.
-[אריק] זה--

277
00:12:02,138 --> 00:12:03,681
כן, זה די חזק.

278
00:12:03,806 --> 00:12:05,225
-[יאן] כן.
-וואו.

279
00:12:08,144 --> 00:12:11,231
-[טראוויס] מה? וואו.
-[אריק] מה זה? וואו.

280
00:12:11,397 --> 00:12:13,524
[טראוויס] כמה רחוק
החלק העליון של המסה זה?

281
00:12:13,691 --> 00:12:17,195
[יאן] אי שם בסביבות 290
עד 300 רגל במורד קידוח 1.

282
00:12:17,362 --> 00:12:19,364
-ונראה שיש
שניים מהם. -[אריק] בסדר.

283
00:12:20,323 --> 00:12:23,159
לי זה נראה מתכתי.

284
00:12:25,328 --> 00:12:27,288
הו, וואו.

285
00:12:27,455 --> 00:12:30,166
[טראוויס] סריקות GPR קודמות של יאן
זיהו עצמים קטנים יותר

286
00:12:30,333 --> 00:12:32,168
סביב האנומליה העיקרית.

287
00:12:32,335 --> 00:12:35,129
כך גם אלו עוד כאלה
או משהו אחר?

288
00:12:35,296 --> 00:12:37,882
אתה יודע, יאן,
רק חשבתי--

289
00:12:38,007 --> 00:12:41,052
יש לנו
את הקידוחים הגדולים האלה עכשיו

290
00:12:41,219 --> 00:12:43,763
-מלמעלה קידוח אנכי.
-כֵּן.

291
00:12:43,888 --> 00:12:47,642
זה בקוטר של שני רגל.
נוכל להפעיל את ה-GPR שלך באלה.

292
00:12:47,809 --> 00:12:49,519
כי אחד מהם
מגיע לגובה 90 רגל.

293
00:12:49,686 --> 00:12:51,020
זה בדיוק בין
קידוח 1 ו-2.

294
00:12:51,229 --> 00:12:53,189
[אריק] אנחנו צריכים לקבל
נתונים הרבה יותר מדויקים

295
00:12:53,356 --> 00:12:54,899
לאן נוכל לקדוח שוב.

296
00:12:55,108 --> 00:12:56,985
[תומס] כן, ותוודא
אנחנו לא יכולים לפספס בפעם הבאה.

297
00:12:57,151 --> 00:12:59,028
[טראוויס] אני חושב שהשגנו
כמה פקודות מצעד, נכון?

298
00:12:59,195 --> 00:13:00,863
יש לנו הרבה עבודה לעשות.

299
00:13:01,030 --> 00:13:02,699
תמצא דרך
להוריד מכ"ם

300
00:13:02,907 --> 00:13:04,701
בחורים החדשים האלה
שקדחנו.

301
00:13:04,909 --> 00:13:07,537
וכך, יאן,
העבודה שלך כאן לא הסתיימה.

302
00:13:07,745 --> 00:13:09,372
-[צחוק]
-[אריק] וגם, יאן,

303
00:13:09,539 --> 00:13:11,833
זה היה פרודוקטיבי מאוד
דיון. ואני מעריך

304
00:13:12,000 --> 00:13:13,459
הרעיונות של כולם.

305
00:13:13,626 --> 00:13:15,128
[תומס] נתראה שוב
בקרוב, יאן.

306
00:13:15,295 --> 00:13:16,879
[יאן] כן.

307
00:13:19,132 --> 00:13:20,883
היי, ג'ים.

308
00:13:21,050 --> 00:13:22,552
מה שלומנו, חבר"ה?

309
00:13:22,719 --> 00:13:25,430
-הצלחת להפעיל אותו?
הכנתי את הקופסה.

310
00:13:25,596 --> 00:13:28,683
ובכן, זה הזמן המושלם לעשות זאת
צא בחזרה להומסטד שני.

311
00:13:28,850 --> 00:13:31,269
מאוחר יותר באותו לילה,
החלפנו את המיקוד שלנו

312
00:13:31,436 --> 00:13:32,770
לניסוי המשך

313
00:13:32,937 --> 00:13:35,565
בנקודה חמה חשובה אחרת,
הומסטד שני,

314
00:13:35,732 --> 00:13:38,151
הקבוצה הרעועה
של מבנים ישנים

315
00:13:38,318 --> 00:13:41,112
רק דרום מערב
של אתר המקדחה של mesa.

316
00:13:42,530 --> 00:13:45,033
לפני כמה שבועות,
ערכנו שם ניסוי

317
00:13:45,199 --> 00:13:47,243
עם השמאן הנבאחו ארט הארדי,

318
00:13:47,410 --> 00:13:50,538
שערך טקס תפילה
לנסות ליצור קשר

319
00:13:50,747 --> 00:13:53,082
בכל גורם
את התופעות המוזרות

320
00:13:53,249 --> 00:13:55,293
שאנחנו ואחרים
נתקלו.

321
00:13:56,669 --> 00:13:59,714
אלה כוללים
הכל מכדורים...

322
00:14:01,090 --> 00:14:02,592
... וחריגות קור מוזרות

323
00:14:02,759 --> 00:14:04,969
שהקלטנו
על מצלמות תרמיות.

324
00:14:05,136 --> 00:14:07,638
לעזאזל, חברי א
חקירה במימון ממשלתי

325
00:14:07,764 --> 00:14:09,265
עוד בתחילת שנות ה-2000

326
00:14:09,432 --> 00:14:11,059
דיווח שראה
יצורים מוזרים

327
00:14:11,267 --> 00:14:12,935
יוצאים מהפורטלים שם.

328
00:14:14,020 --> 00:14:17,065
וזה בהחלט נראה
כמו אמנות גרמה למשהו לקרות.

329
00:14:17,231 --> 00:14:20,193
לא רק זיהינו
אותות מוזרים של 1.6 גיגה-הרץ

330
00:14:20,359 --> 00:14:23,446
מגיע מתוך אחד
של בנייני החווה...

331
00:14:23,613 --> 00:14:25,364
זה פשוט מטורף.

332
00:14:25,531 --> 00:14:29,202
אבל ראיתי את העצים פתאום
להתחמם גם מעליהם.

333
00:14:30,203 --> 00:14:32,789
רק תראה מה קורה. שָׁם.

334
00:14:32,955 --> 00:14:36,125
[טראוויס] אבל הדבר הכי מטורף
היה UAP שאריק מצא

335
00:14:36,292 --> 00:14:38,211
בעיבוד שלנו
וידאו במהירות גבוהה

336
00:14:38,377 --> 00:14:39,962
שהופיע
במהלך הטקס

337
00:14:40,129 --> 00:14:42,173
ממש מעל החווה.

338
00:14:42,340 --> 00:14:45,551
האם קורה משהו
בתוך Homestead Two

339
00:14:45,718 --> 00:14:49,222
שיכול להיות מחובר
לפעילות UAP בחווה?

340
00:14:49,430 --> 00:14:52,433
אם כן, אז אני מקווה של הערב
הניסוי יעזור לנו

341
00:14:52,600 --> 00:14:54,560
באמת לראות מה זה.

342
00:14:54,685 --> 00:14:56,813
עבר זמן מה
מאז שניסינו משהו

343
00:14:56,979 --> 00:14:58,898
עם אור בחוץ.

344
00:14:59,107 --> 00:15:01,692
אז אנחנו הולכים להקים
רשת לייזר בהומסטד שני.

345
00:15:01,859 --> 00:15:04,153
ולראות
קרני הלייזר האלה בצורה ברורה,

346
00:15:04,320 --> 00:15:06,322
אנחנו יכולים להשתמש
אקדח העשן הזה, נכון?

347
00:15:06,447 --> 00:15:08,825
יש לנו את רובי העשן.

348
00:15:08,991 --> 00:15:11,536
[אריק] אז אולי זה יהיה
לעזור לנו לראות מה קורה.

349
00:15:11,702 --> 00:15:14,205
מטרת הניסוי של הערב
הוא לעזור לנו לזהות

350
00:15:14,372 --> 00:15:17,250
תופעה שאינה נראית לעין
לעין בלתי מזוינת.

351
00:15:17,416 --> 00:15:20,044
באמצעות קופסאות לייזר מיוחדות,

352
00:15:20,211 --> 00:15:22,672
אנחנו הולכים להקרין
רשת של קרני אור

353
00:15:22,839 --> 00:15:25,883
בתוך הבניין הראשי
בבית סטד שני

354
00:15:26,050 --> 00:15:29,720
איפה זיהינו
אותות של 1.6 גיגה-הרץ.

355
00:15:29,846 --> 00:15:32,098
אז נמלא את החדר
עם עשן

356
00:15:32,306 --> 00:15:34,350
לעשות את הלייזרים
קל יותר לראות.

357
00:15:34,517 --> 00:15:36,269
אם יש משהו בלתי נראה
שם בפנים,

358
00:15:36,435 --> 00:15:39,981
אולי נראה הפרעות
העשן ואור הלייזר.

359
00:15:40,189 --> 00:15:44,318
אנחנו צריכים לקחת גם, אה,
a-קובץ שמע דיגיטלי

360
00:15:44,443 --> 00:15:47,572
של משרוקית אמנות בשימוש
במהלך הטקס שלו.

361
00:15:47,738 --> 00:15:49,824
אני רוצה לשחק בו
במהלך הניסוי שלנו לראות

362
00:15:49,991 --> 00:15:51,492
אם נראה דברים דומים

363
00:15:51,659 --> 00:15:53,202
- לקרות שוב. -[רויסטון] בסדר.
-[תומס] מושלם.

364
00:15:53,327 --> 00:15:55,037
[אריק] ובכן, זה הולך ומתגבש
להיות תוכנית טובה.

365
00:15:55,204 --> 00:15:56,831
אני אומר שאנחנו מבצעים את זה. -בואו
ללכת. -[תומס] הרבה מה לעשות.

366
00:15:56,998 --> 00:15:59,792
אני הולך להביא את הג'יפ שלי.
נתראה שם בחוץ.

367
00:16:02,670 --> 00:16:05,631
תומאס, בוא נתארגן
המצלמות המהירות למעלה--

368
00:16:05,798 --> 00:16:07,300
אחד מסתכל דרך הדלת ו
אחד שמביט דרך חלון.

369
00:16:07,466 --> 00:16:09,468
בְּסֵדֶר.

370
00:16:09,635 --> 00:16:12,805
[טראוויס] כדי לעזור באיסוף נתונים
וחפש עוד UAPs,

371
00:16:12,972 --> 00:16:15,808
נשתמש בכמה
מצלמות וידאו מהירות

372
00:16:15,975 --> 00:16:17,560
הצביע לתוך Homestead Two.

373
00:16:18,686 --> 00:16:21,355
אנחנו גם נצלם תמונות
באמצעות שניהם נייחים

374
00:16:21,522 --> 00:16:24,150
ומכשירי לידאר ניידים,

375
00:16:24,317 --> 00:16:26,444
המשתמשים בסורקי אינפרא אדום
לעזור לחשוף

376
00:16:26,611 --> 00:16:29,071
כל דבר שיעשה
אחרת להיות בלתי נראה.

377
00:16:29,238 --> 00:16:31,782
אנחנו גם נעקוב

378
00:16:31,991 --> 00:16:34,994
חיישן GPS ממוקם
על ראש החווה,

379
00:16:35,161 --> 00:16:37,830
וכן מרובים
מנתחי ספקטרום.

380
00:16:39,790 --> 00:16:41,334
תומס, אתה לא צריך לשמור
מחזיק את הדבר הכבד הזה.

381
00:16:41,500 --> 00:16:43,044
-תביא את זה-- הנח את זה--
-לא, אני הולך לשים את זה

382
00:16:43,211 --> 00:16:45,296
- על השולחן ממש כאן. -כן,
תעמיד את זה על השולחן, בנאדם.

383
00:16:45,504 --> 00:16:47,632
אז, ג'ים, אתה הולך לטוס

384
00:16:47,798 --> 00:16:49,592
המל"ט התרמי שלך הלילה,
נכון? -כֵּן.

385
00:16:49,759 --> 00:16:52,220
תרמית מעופפת. ממש כאן.

386
00:16:52,428 --> 00:16:53,804
-הו, מעבר לתעלה? בְּסֵדֶר.
-כֵּן.

387
00:16:53,971 --> 00:16:55,973
זה מושלם.
אתה הולך לעוף בשביל הזה

388
00:16:56,140 --> 00:16:59,769
-חזרה למזרח דרך
את הגבול? בְּסֵדֶר. -כֵּן.

389
00:16:59,936 --> 00:17:02,188
[טראוויס] סיבה נוספת שאנחנו
מתעניין בהומסטד שני

390
00:17:02,355 --> 00:17:04,357
זה בגלל שהוא יושב ממש מעבר

391
00:17:04,522 --> 00:17:06,317
הגבול המערבי
של הבועה.

392
00:17:06,483 --> 00:17:09,444
זה כאילו יש מסיבי
שדה כוח בלתי נראה

393
00:17:09,612 --> 00:17:11,614
מכסה חלק עצום
של החווה

394
00:17:11,781 --> 00:17:13,281
ומונע כל הזמן
הציוד שלנו,

395
00:17:13,449 --> 00:17:15,785
כמו רקטות
ובעיקר מזל"טים,

396
00:17:15,952 --> 00:17:17,828
ממעבר
דרך גבולותיה.

397
00:17:17,994 --> 00:17:21,082
אנחנו חושבים שזה יכול להיות קשור
כל מה שקבור במסה,

398
00:17:21,249 --> 00:17:24,085
אבל זהו
גם הזדמנות טובה לראות

399
00:17:24,252 --> 00:17:26,087
אם נזהה
כל קשר אפשרי

400
00:17:26,253 --> 00:17:27,922
גם להומסטד שני.

401
00:17:28,089 --> 00:17:29,715
בסדר, חבר'ה.

402
00:17:29,882 --> 00:17:31,801
אני הולך לחזור למקום
במרכז הפיקוד.

403
00:17:31,926 --> 00:17:33,761
-בסדר, בנאדם.
- אנחנו נהיה איתך בקשר

404
00:17:33,886 --> 00:17:35,137
-במכשירי הרדיו.
-בְּסֵדֶר.

405
00:17:35,346 --> 00:17:37,306
[טראוויס] במהלך הניסוי,

406
00:17:37,473 --> 00:17:38,891
אריק יעקוב אחר

407
00:17:39,058 --> 00:17:42,311
כל המעקבים שלנו ברחבי החווה
מצלמות וחיישנים

408
00:17:42,478 --> 00:17:43,980
מתוך מרכז הפיקוד.

409
00:17:44,188 --> 00:17:45,898
זה נותן לו נקודת תצפית

410
00:17:46,107 --> 00:17:49,110
לראות דברים שכולנו
בשטח יכול לפספס.

411
00:17:52,446 --> 00:17:55,241
אני אנסה לבדוק
מחולל האותות שלי.

412
00:17:57,493 --> 00:17:59,120
היי, אריק.

413
00:17:59,245 --> 00:18:01,497
אני מריץ אות בדיקה
במהירות 1.6 גיגה הרץ.

414
00:18:01,706 --> 00:18:03,082
תודיע לי אם אתה רואה את זה.

415
00:18:04,875 --> 00:18:07,670
כן, תעתיק את זה, טראוויס. אתה
יודע, אני רואה הרבה דילוגים,

416
00:18:07,837 --> 00:18:09,589
אה, בטווח הזה.

417
00:18:09,755 --> 00:18:11,173
תעתיק את זה, אריק.

418
00:18:11,340 --> 00:18:13,301
אני מכבה
מחולל האותות עכשיו,

419
00:18:13,509 --> 00:18:15,386
אז האות אמור להיעלם.

420
00:18:15,553 --> 00:18:18,556
לְהַעְתִיק. אני כבר לא רואה
האות של 1.6 גיגה-הרץ.

421
00:18:18,723 --> 00:18:21,017
אוקיי, תודה.

422
00:18:34,614 --> 00:18:36,198
רגע, אני כאן?

423
00:18:36,324 --> 00:18:37,783
מַה?

424
00:18:41,078 --> 00:18:42,538
היי, אריק. אתה מעתיק?

425
00:18:45,041 --> 00:18:47,668
כן, טרוויס. חזק וברור.

426
00:18:47,835 --> 00:18:50,755
אז, שימו לב-- כיביתי
מחולל האותות שלי

427
00:18:50,921 --> 00:18:52,256
ועכשיו יש 1.6

428
00:18:52,423 --> 00:18:55,009
-אות גיגה-הרץ.
-תעתיק את זה.

429
00:18:55,176 --> 00:18:56,761
יש לי, אה, אותו דבר.

430
00:18:58,888 --> 00:19:01,891
זה כמו לשחק
משחק העתקה הזה שוב.

431
00:19:02,933 --> 00:19:04,769
זה - אני מתכוון,
זה ממש מטורף.

432
00:19:10,316 --> 00:19:12,068
♪ ♪

433
00:19:12,234 --> 00:19:14,195
[טראוויס] זה כמו לשחק
משחק העתקה הזה שוב.

434
00:19:14,362 --> 00:19:15,780
[אריק] בסדר, תעתיק את זה.

435
00:19:15,988 --> 00:19:18,866
אה, זה-זה למעלה
רצפת הרעש שם בחוץ.

436
00:19:19,033 --> 00:19:20,409
לא מעט פעילות.

437
00:19:22,495 --> 00:19:24,080
[טראוויס] ראינו את זה קורה
במהלך הניסויים שלנו

438
00:19:24,205 --> 00:19:26,415
יותר פעמים ממה שאני יכול לספור.

439
00:19:26,582 --> 00:19:28,876
אנחנו משדרים אות בדיקה
כדי לוודא את הציוד שלנו

440
00:19:29,043 --> 00:19:30,711
מקבל את זה
בין התחנות שלנו.

441
00:19:30,878 --> 00:19:34,215
ואז אנחנו מקבלים אות בחזרה
באותה תדירות בדיוק.

442
00:19:34,382 --> 00:19:37,677
אז זה היה עוד אחד
מאותם אותות משובטים?

443
00:19:37,843 --> 00:19:40,930
ואם כן, האם אפשר
מגיע מהומסטד שני,

444
00:19:41,097 --> 00:19:44,767
כמו זה שקיבלנו
במהלך הניסוי האחרון שלנו כאן?

445
00:19:45,768 --> 00:19:47,103
זה מגרד ראש, בנאדם.
[מצחקק]

446
00:19:47,269 --> 00:19:48,604
נעקוב אחריו,

447
00:19:48,771 --> 00:19:50,231
לראות אם הדבר הזה
בא והולך.

448
00:19:50,398 --> 00:19:52,024
ואם זה חוזר על עצמו,
זה אומר משהו.

449
00:19:52,191 --> 00:19:53,651
בואו נתחיל את הניסוי

450
00:19:53,818 --> 00:19:55,361
ולראות מה אנחנו מוצאים
בבניין.

451
00:19:55,486 --> 00:19:57,697
בוא נעשה את זה.
תהיתי אם אוכל לקבל

452
00:19:57,863 --> 00:19:59,990
חבר'ה, תנסו את הרשת.
-[פיט] תעתיק את זה.

453
00:20:00,157 --> 00:20:02,576
בְּסֵדֶר. לך, תעשן!

454
00:20:02,743 --> 00:20:04,453
תומס מתחיל
לשאוב עשן עכשיו.

455
00:20:04,620 --> 00:20:06,622
[זעם מנוע]

456
00:20:12,962 --> 00:20:14,922
[פיט] כשהדבר הזה יהיה
מתמלא בעשן, אני...

457
00:20:15,047 --> 00:20:16,382
אני אפגע בלייזר.

458
00:20:16,590 --> 00:20:17,967
[טראוויס] תעתיק את זה.

459
00:20:18,134 --> 00:20:19,677
[תומס] האם זה נראה
כאילו התמלא?

460
00:20:20,928 --> 00:20:22,805
כֵּן.

461
00:20:22,972 --> 00:20:24,348
[מנוע מפסיק]

462
00:20:24,515 --> 00:20:26,475
אז אם כולכם תקבלו את הרשת
הולך למטבח,

463
00:20:26,642 --> 00:20:28,519
-זה יהיה טוב.
-[פיט] בסדר.

464
00:20:28,644 --> 00:20:30,855
בואו נפעיל את רשת הלייזר.

465
00:20:31,856 --> 00:20:33,399
אתה רואה משהו?

466
00:20:33,566 --> 00:20:35,234
[טראוויס] רשת הלייזר שלך
לא על.

467
00:20:35,401 --> 00:20:36,819
[פיט] זה כן. כֵּן.

468
00:20:38,195 --> 00:20:39,405
[טראוויס] עכשיו אני יכול לראות
הרשת. ממש שם.

469
00:20:39,572 --> 00:20:41,073
ממש שם. אני יכול לראות את זה.

470
00:20:41,240 --> 00:20:43,534
[פיט] זה עדיף.
הנה לך.

471
00:20:44,577 --> 00:20:47,747
העשן הזה מדהים, אחי.

472
00:20:47,913 --> 00:20:49,457
הלייזרים והעשן

473
00:20:49,623 --> 00:20:51,292
עבדו בצורה מושלמת
ממש מחוץ לשער.

474
00:20:51,459 --> 00:20:53,085
רשת הצבעים
בבניין

475
00:20:53,252 --> 00:20:55,254
כשהענן ממלא את החדר

476
00:20:55,421 --> 00:20:58,048
צריך לתת לנו לראות בקלות
כל דבר יוצא דופן

477
00:20:58,215 --> 00:20:59,675
שאולי יש שם.

478
00:21:02,678 --> 00:21:04,889
מה זה,
כל הדרך לשם?

479
00:21:05,973 --> 00:21:07,892
אני צופה
ניסוי העשן

480
00:21:08,058 --> 00:21:10,227
ממרכז הפיקוד.

481
00:21:10,394 --> 00:21:12,146
ולמעשה אני רואה

482
00:21:12,313 --> 00:21:14,899
מקור אור
זה כנראה

483
00:21:15,107 --> 00:21:16,817
בחוץ בהומסטד שלוש,

484
00:21:17,026 --> 00:21:20,321
אל הקיצוניות המערבית הזו
חלק מהנכס.

485
00:21:20,446 --> 00:21:22,281
אני רוצה לדעת מה זה.

486
00:21:24,617 --> 00:21:26,744
היי, חברים, רק בדיקה מהירה.

487
00:21:26,911 --> 00:21:29,497
האם יש לנו כוח אדם בחוץ
בהומסטד שלוש

488
00:21:29,663 --> 00:21:31,999
או בצד המערבי
של הנכס?

489
00:21:32,124 --> 00:21:33,876
לא, אין לנו אף אחד שם.

490
00:21:37,546 --> 00:21:40,174
Homestead Three הוא אחר
רכוש של תחילת המאה ה-20

491
00:21:40,341 --> 00:21:41,759
כאן בחווה

492
00:21:41,884 --> 00:21:44,553
שהיה בבעלות
על ידי משפחת לוק.

493
00:21:44,720 --> 00:21:46,222
הם גם העבירו שמועות

494
00:21:46,430 --> 00:21:50,476
של פעילות UAP
ועוד דברים מוזרים.

495
00:21:50,643 --> 00:21:52,561
החקירה שלנו
לא ראה ראיות

496
00:21:52,686 --> 00:21:54,313
של כל דבר שם לאחרונה.

497
00:21:54,480 --> 00:21:56,690
אז היינו צריכים לחקור
כי מיד

498
00:21:56,857 --> 00:21:58,776
כדי לגלות מה אריק ראה זה עתה.

499
00:21:58,943 --> 00:22:01,028
יש לי תנועה ב--

500
00:22:01,195 --> 00:22:02,988
על מקור אור
שם בחוץ.

501
00:22:03,155 --> 00:22:04,740
-אני לא בטוח מה אני
מסתכל על. -מקור אור?

502
00:22:04,949 --> 00:22:07,243
[טראוויס] אריק, אמרת
ראית מקור אור

503
00:22:07,368 --> 00:22:09,203
-בהומסטד שלוש?
-כן, טרוויס.

504
00:22:09,370 --> 00:22:11,163
תומס, אתה יכול לאשר

505
00:22:11,288 --> 00:22:12,957
אם או לא
יש לנו מישהו בחוץ

506
00:22:13,123 --> 00:22:15,876
בחלק המערבי של ה
נכס ליד Homestead Three?

507
00:22:16,043 --> 00:22:18,212
[תומס] קאלב ואני
הולכים לבדוק את זה.

508
00:22:35,437 --> 00:22:37,523
אני כאן בחוץ בהומסטד שלוש.

509
00:22:37,648 --> 00:22:40,818
אני מחפש כל סימן
של מקור האור הזה.

510
00:22:42,820 --> 00:22:44,947
כן, תומס.
תודה שרדפת אחרי זה.

511
00:22:45,948 --> 00:22:48,534
זה אתה, קאלב?
-כֵּן.

512
00:22:48,701 --> 00:22:50,661
[תומס] אנחנו צריכים לוודא
זה לא היה אדם אחר

513
00:22:50,870 --> 00:22:53,038
- כאן למטה מתעסק.
-כֵּן.

514
00:22:53,163 --> 00:22:56,000
כן, אתה יודע מה, ג'ים,
אתה רוצה להשיג את המל"ט שלך

515
00:22:56,125 --> 00:22:58,127
שם? תעשה סקר תרמי

516
00:22:58,294 --> 00:23:00,462
-מסביב לחווה.
-כֵּן. זה רעיון טוב.

517
00:23:01,547 --> 00:23:03,132
אני הולך להקיא את זה,
תעלה את זה שם ותסתכל.

518
00:23:05,217 --> 00:23:06,802
היי, אריק, אתה מעתיק?

519
00:23:06,969 --> 00:23:08,971
כן, טרוויס, מה יש לך?

520
00:23:09,138 --> 00:23:11,849
אנחנו הולכים להשיג את זה של ג'ים
מזל"ט תרמי באוויר.

521
00:23:12,016 --> 00:23:14,101
אולי זה יעזור לנו
למצוא את הדבר הזה.

522
00:23:14,310 --> 00:23:15,895
כן, זה רעיון טוב.

523
00:23:21,567 --> 00:23:23,444
[רויסטון] המל"ט קם.

524
00:23:26,530 --> 00:23:29,533
אני מתקרב להומסטד שלוש
עם המל"ט עכשיו.

525
00:23:34,538 --> 00:23:36,040
לַחֲכוֹת.

526
00:23:36,999 --> 00:23:38,751
מה זה היה?

527
00:23:41,670 --> 00:23:43,672
מישהו שם?

528
00:23:45,466 --> 00:23:47,843
הכר את עצמך אם כן.

529
00:23:50,137 --> 00:23:52,348
אתה רואה משהו, קיילב?

530
00:23:52,514 --> 00:23:55,601
חשבתי שראיתי אור ירוק
בנחלה.

531
00:23:55,726 --> 00:23:57,686
ג'ים,

532
00:23:57,853 --> 00:23:59,730
אתה רואה משהו?

533
00:23:59,897 --> 00:24:01,482
לא. אני מסתכל מסביב
על התרמי.

534
00:24:01,607 --> 00:24:03,776
אני לא רואה כלום.

535
00:24:03,943 --> 00:24:05,694
[תומס] די בטוח
רק ראיתי הבהוב

536
00:24:05,861 --> 00:24:07,446
כאן במברשת.

537
00:24:08,447 --> 00:24:10,324
[אריק] תעתיק את זה, תומס.

538
00:24:11,283 --> 00:24:12,701
כן, ג'ים,
אם תוכל לשים את המל"ט הזה

539
00:24:12,910 --> 00:24:14,244
בריחוף
ממש מעל הומסטד שלוש,

540
00:24:14,411 --> 00:24:15,955
זה יעזור לי להתמצא

541
00:24:16,121 --> 00:24:17,164
המיקום
של מקור האור הזה.

542
00:24:17,331 --> 00:24:19,375
יכול להיות שזה ממש מחוץ לנכס.

543
00:24:20,376 --> 00:24:22,169
[רויסטון] תעמוד מהצד, אריק.
אני אלך לשם מיד.

544
00:24:24,588 --> 00:24:27,299
אני מתקרב להומסטד שלוש
כרגע.

545
00:24:30,219 --> 00:24:32,513
הם רואים מקור אור
שם, אז אני מנסה--

546
00:24:32,680 --> 00:24:34,848
למה הומסטד שלוש כל כך חם?

547
00:24:35,015 --> 00:24:36,558
[רויסטון] אני לא יודע.

548
00:24:37,935 --> 00:24:39,812
-[טראוויס] מה הם השורות האלה?
-[פיט] אתה רואה את זה?

549
00:24:39,979 --> 00:24:42,147
-מה זה השורות האלה?
-זה חום.

550
00:24:43,524 --> 00:24:45,484
[טראוויס] מה לכל הרוחות?

551
00:24:46,443 --> 00:24:48,070
[פיט] וואו.
תראה איך החום יוצא

552
00:24:48,237 --> 00:24:50,572
-של החווה. תראה את זה.
-אני יודע.

553
00:24:51,573 --> 00:24:53,909
זה כמו של מישהו
הדלקתי תנור.

554
00:24:54,952 --> 00:24:56,453
[טראוויס] זה מטורף, בנאדם.

555
00:25:00,207 --> 00:25:03,377
[פיט] וואו, תראה את החום
יוצא מהחווה.

556
00:25:04,420 --> 00:25:07,172
זה כאילו למישהו יש...
התנור דולק.

557
00:25:07,339 --> 00:25:09,008
מה בכלל?

558
00:25:11,510 --> 00:25:13,470
הרחפן של ג'ים הגיע
הומסטד שלוש,

559
00:25:13,637 --> 00:25:16,640
וכל המקום
הוא נדלק כאילו הוא עולה באש.

560
00:25:16,765 --> 00:25:18,851
היו נקודות חמות בכל מקום.

561
00:25:19,018 --> 00:25:21,061
זה היה לילה קריר.

562
00:25:21,270 --> 00:25:22,521
הכל
על מצלמת הרחפן התרמית

563
00:25:22,646 --> 00:25:25,024
היה צריך להיות
כחלחל או שחור.

564
00:25:25,190 --> 00:25:26,859
יש
פשוט אין הסבר טבעי

565
00:25:27,067 --> 00:25:29,361
למה בית ישן ריק
היה מוותר

566
00:25:29,528 --> 00:25:31,113
מקור חום גדול כזה.

567
00:25:31,280 --> 00:25:32,865
אז מה זה?

568
00:25:33,032 --> 00:25:34,241
והאם יכול היה
יש מה לעשות

569
00:25:34,408 --> 00:25:36,243
עם האור המוזר שראה אריק

570
00:25:36,410 --> 00:25:39,371
או האות של 1.6 גיגה-הרץ
זיהינו

571
00:25:39,538 --> 00:25:41,081
רגע לפני שהוא הופיע?

572
00:25:41,206 --> 00:25:43,584
האם זו ראיה
שחלקם, אם לא כולם,

573
00:25:43,751 --> 00:25:45,794
מהנקודות החמות הללו
בחווה מחוברים?

574
00:25:45,961 --> 00:25:48,172
אריק, אתה יודע מה זה מטורף,

575
00:25:48,338 --> 00:25:50,883
אני מרחף, כפי שאתה יכול לראות,
ממש מעל הומסטד שלוש.

576
00:25:51,967 --> 00:25:54,845
זה נראה כמו כל אלה
נקודות חמות על הגג,

577
00:25:55,012 --> 00:25:56,972
-מוּזָר.
-[אריק] כן, תעתיק את זה.

578
00:25:57,139 --> 00:25:58,432
אני בטוח שאלו חורים.

579
00:25:58,599 --> 00:25:59,808
-אבל אמרת את הרצפה.
-יש חורים...

580
00:25:59,975 --> 00:26:01,560
חורים בגג.

581
00:26:02,895 --> 00:26:04,897
[אריק] היי, חברים, אני לא
לראות את האור הזה יותר.

582
00:26:05,105 --> 00:26:07,566
תומס, אתה רואה משהו
על איפה אתה?

583
00:26:07,691 --> 00:26:10,652
[תומס] אני לא רואה
גם כאן משהו.

584
00:26:12,988 --> 00:26:15,240
[אריק] תומס וקיילב
דיווחו שלא

585
00:26:15,365 --> 00:26:17,242
לראות מקור אור
בהומסטד שלוש.

586
00:26:17,367 --> 00:26:20,245
אז, לאן זה נעלם?
ומה זה היה?

587
00:26:20,412 --> 00:26:23,373
אני מקווה, הסרטון
שנתפסנו יספר לנו יותר.

588
00:26:23,540 --> 00:26:24,875
[תומס] אני חושב, אה, סיימנו

589
00:26:25,042 --> 00:26:26,919
כל החיפושים שאנחנו--
אנחנו הולכים לעשות.

590
00:26:27,086 --> 00:26:29,254
אני הולך אחורה
להומסטד שני.

591
00:26:29,421 --> 00:26:31,840
-[טראוויס] תעתיק את זה, תומס.
כן, אריק, אז,

592
00:26:31,965 --> 00:26:34,176
אני הולך להביא את המל"ט
חזרה לארץ.

593
00:26:34,343 --> 00:26:36,470
כֵּן. תודה, חבר'ה, על זה.

594
00:26:36,637 --> 00:26:38,472
[טראוויס] מה שלא יהיה
האור הזה היה,

595
00:26:38,639 --> 00:26:42,059
זה נעלם קודם
תומס וקילב יכלו למצוא אותו.

596
00:26:42,267 --> 00:26:44,812
אז אני מקווה שזה יקרה
להתבלט במצלמות שלנו

597
00:26:44,978 --> 00:26:46,647
ואולי נוכל ללמוד
עוד על זה

598
00:26:46,814 --> 00:26:49,108
פעם אחת לאריק היה זמן
לעבד את הנתונים.

599
00:26:49,274 --> 00:26:52,861
זה היה בטוח משהו לא צפוי
מוזרות להתניע דברים,

600
00:26:53,070 --> 00:26:55,322
וזה גרם לנו להוט
כדי לחזור להומסטד שני

601
00:26:55,447 --> 00:26:58,492
לראות אם משהו בכלל
זר יופיע שם.

602
00:26:58,659 --> 00:27:00,994
בואו נמלא את החווה
לגבות בעשן

603
00:27:01,161 --> 00:27:03,163
-ותנסה זאת שוב.
-[תומס] תעתיק את זה.

604
00:27:03,330 --> 00:27:05,290
[זעם מנוע]

605
00:27:07,668 --> 00:27:09,253
[רויסטון] זה מטורף.

606
00:27:10,254 --> 00:27:12,256
היי, זה היה מושלם, הדרך
היה לך את הרשת הזאת שם.

607
00:27:12,422 --> 00:27:15,467
-זה מופיע מצוין ב-IR.
-כֵּן.

608
00:27:15,634 --> 00:27:17,469
אז, אתה יכול לעשות את זה מתי
נמלא אותו בחזרה בעשן?

609
00:27:17,636 --> 00:27:19,012
כֵּן.

610
00:27:19,179 --> 00:27:21,932
-טוֹב?
-[כלב] כן, אתה מלא.

611
00:27:23,475 --> 00:27:25,644
[טראוויס] בסדר,
אני אתחיל את הסאונד עכשיו,

612
00:27:25,811 --> 00:27:28,230
אומנות נושבת
השריקה הטקסית שלו.

613
00:27:29,898 --> 00:27:31,984
[שריקה בקול רם]

614
00:27:33,527 --> 00:27:36,613
עכשיו כשיש לנו
העשן והלייזרים הולכים,

615
00:27:36,780 --> 00:27:38,615
רציתי לנגן הקלטה
של השריקה הזו

616
00:27:38,782 --> 00:27:41,577
מהטקס של ארט הארדי
לראות מה עלול לקרות.

617
00:27:41,785 --> 00:27:43,495
[שריקה בקול רם]

618
00:27:47,040 --> 00:27:49,084
מה קורה כאן?

619
00:27:51,920 --> 00:27:54,381
היי, טרוויס,
אני צופה ב-GPS

620
00:27:54,590 --> 00:27:55,924
שמנו על ראש הוסטד שני

621
00:27:56,091 --> 00:27:58,093
וזה התחיל
נע אנכית.

622
00:27:58,260 --> 00:28:00,762
אממ, זה בערך
גובה צמרת העצים עכשיו,

623
00:28:00,929 --> 00:28:02,264
ואילו זה היה
יושב ממש למטה

624
00:28:02,431 --> 00:28:03,765
ברמת קו הגג.

625
00:28:03,932 --> 00:28:05,350
[טראוויס] ובכן, אריק,

626
00:28:05,517 --> 00:28:07,519
רק התחלנו לשחק
ההקלטה של אמנות,

627
00:28:07,644 --> 00:28:09,938
כך שזה מתאם
עם מה שאתה אומר.

628
00:28:10,147 --> 00:28:11,773
זה מטורף.

629
00:28:11,940 --> 00:28:14,234
אם זה יחזור לקדמותו,
התקשר אלינו והודיע לנו.

630
00:28:14,401 --> 00:28:15,611
כן, בסדר, יתאים.

631
00:28:15,777 --> 00:28:17,571
[טראוויס] גשש ה-GPS
לא זז

632
00:28:17,738 --> 00:28:19,448
מהגג של Homestead Two.

633
00:28:19,615 --> 00:28:21,867
אז מה יכול להיות הגורם לזה
לחשוב שזה צף

634
00:28:22,034 --> 00:28:23,744
כמה מטרים באוויר?

635
00:28:23,911 --> 00:28:26,163
ומיד לאחר מכן
התחלנו לנגן את ההקלטה

636
00:28:26,288 --> 00:28:27,956
מהטקס של אמנות?

637
00:28:28,123 --> 00:28:29,958
תראה, תבדוק את זה.

638
00:28:30,125 --> 00:28:31,501
שני האותות הללו
ב, אה, 1.6 גיגה הרץ

639
00:28:31,710 --> 00:28:33,045
הרגע הופיעו.

640
00:28:35,631 --> 00:28:38,258
והאנטנה מחודדת
ממש ליד ההומסטד.

641
00:28:38,467 --> 00:28:40,218
כמו שעון.

642
00:28:40,427 --> 00:28:41,887
אנחנו משחקים בטקס התפילה של אמנות,

643
00:28:42,054 --> 00:28:44,056
ומרובה
אותות 1.6 גיגה-הרץ

644
00:28:44,264 --> 00:28:47,100
צץ בתוך Homestead Two.

645
00:28:47,309 --> 00:28:49,478
יכול להיות תפילת נאוואחו
באמת להיות הזרז

646
00:28:49,645 --> 00:28:51,730
להכנת הכל
קורה הדבר המוזר הזה?

647
00:28:51,897 --> 00:28:53,732
העיתוי היה
די משכנע,

648
00:28:53,899 --> 00:28:56,109
ועשה אותנו
גם עצבני וגם נרגש

649
00:28:56,276 --> 00:28:57,778
למה שעלול לקרות אחר כך.

650
00:28:57,986 --> 00:28:59,947
[פיט] בסדר, טראוויס.

651
00:29:02,115 --> 00:29:04,242
[טראוויס] או, רגע, רגע, רגע.

652
00:29:04,409 --> 00:29:06,119
מה לעזאזל?

653
00:29:06,244 --> 00:29:09,081
מה זה זה
עובר דרך הקורה?

654
00:29:09,206 --> 00:29:11,249
פיט, אתה שם לב לזה?

655
00:29:11,416 --> 00:29:12,751
[פיט] לא ממש יכול לדעת.

656
00:29:12,918 --> 00:29:14,753
[טראוויס] אה, אנחנו
באמת מקבל את זה

657
00:29:14,920 --> 00:29:16,922
במצלמה.
משהו קורה.

658
00:29:18,048 --> 00:29:19,716
אוף, תראה כאן.

659
00:29:19,883 --> 00:29:21,510
נראה שיש משהו
מסתובב כאן.

660
00:29:21,677 --> 00:29:22,928
זה נראה כאילו יש-כמו
יש משהו

661
00:29:23,095 --> 00:29:25,806
למעשה וול-- הם--
יש שם מישהו?

662
00:29:25,973 --> 00:29:27,391
[פיט] לא.

663
00:29:28,475 --> 00:29:30,644
[טראוויס] זה ממש מוזר.

664
00:29:31,645 --> 00:29:34,356
היה משהו זז
דרך קרן הלייזר.

665
00:29:34,523 --> 00:29:37,192
-[רויסטון] אה, כן, אני רואה את זה.
-[טראוויס] אתה רואה את זה?

666
00:29:37,359 --> 00:29:38,610
[רויסטון] אה, כן.
כן, כן, כן.

667
00:29:38,777 --> 00:29:40,320
-תראה איך זה מסתובב.
-[טראוויס] כן.

668
00:29:40,445 --> 00:29:42,072
זה כאילו יש משהו
מסתובב שם

669
00:29:42,239 --> 00:29:44,616
-חוץ מאשר רק עשן.
-תראה את זה.

670
00:29:46,159 --> 00:29:48,203
[טראוויס] אני לא מאמין
מה שאנחנו רואים.

671
00:29:48,328 --> 00:29:50,998
זה נראה כאילו יש
סוג של חפץ בלתי נראה

672
00:29:51,164 --> 00:29:53,625
או דמות שעוברת
העשן והלייזרים שלנו

673
00:29:53,792 --> 00:29:55,210
בתוך Homestead Two.

674
00:29:55,377 --> 00:29:56,962
מה זה לעזאזל?

675
00:29:57,129 --> 00:29:59,589
אנחנו צריכים לקבל
סורק ה-SLAM פועל.

676
00:29:59,756 --> 00:30:01,675
רד לשם
וסרוק את הדבר הזה, פיט.

677
00:30:01,842 --> 00:30:03,677
כן, אני מוכן ללכת, אז...
אני-אני נכנס לשם?

678
00:30:03,844 --> 00:30:05,721
-[טראוויס] כן, תעשה את זה. תעשה את זה.
-[צוחק] כן.

679
00:30:05,846 --> 00:30:07,389
שימו לב לגלגלי העיניים שלכם.

680
00:30:07,556 --> 00:30:09,808
לא משנה מה הדבר הזה,

681
00:30:09,975 --> 00:30:11,643
לעולם לא היינו יודעים
זה היה שם

682
00:30:11,810 --> 00:30:13,478
בלי העשן והלייזרים.

683
00:30:13,603 --> 00:30:16,690
אז, אני מקווה, פיט יכול
לצלם תמונות אינפרא אדום שלו

684
00:30:16,857 --> 00:30:20,235
עם SLAM lidar שלו זה יהיה
לעזור לנו לזהות בצורה ברורה יותר

685
00:30:20,402 --> 00:30:21,778
בדיוק מה שזה יכול להיות.

686
00:30:33,415 --> 00:30:35,208
[פיט] טראוויס, אתה מעתיק?

687
00:30:36,209 --> 00:30:37,627
כן, קדימה.

688
00:30:38,754 --> 00:30:40,130
-אז, אני...
-[רדיו סטטי]

689
00:30:41,339 --> 00:30:43,258
[פיט מדבר בצורה לא ברורה]

690
00:30:43,467 --> 00:30:44,760
תראה, הוא בפנים...
הוא ממש שם

691
00:30:44,885 --> 00:30:46,094
-ואנחנו לא יכולים, לא שומעים אותו...
-לא שומע אותו.

692
00:30:46,261 --> 00:30:47,554
...לשמוע אותו בכלל.

693
00:30:47,721 --> 00:30:49,222
[רדיו סטטי]

694
00:30:50,223 --> 00:30:51,975
[טראוויס] אנחנו יכולים לראות אותך
מדבר איתנו,

695
00:30:52,142 --> 00:30:53,643
אבל מכשיר הקשר שלך
לא עובר בכלל.

696
00:30:55,437 --> 00:30:57,647
זה מוזר, אחי.

697
00:31:01,026 --> 00:31:02,444
אנחנו יכולים לראות אותך מדבר איתנו,

698
00:31:02,611 --> 00:31:04,362
אבל מכשיר הקשר שלך
לא עובר בכלל.

699
00:31:06,323 --> 00:31:08,200
מכשיר הקשר של פיט
עבד בסדר גמור

700
00:31:08,325 --> 00:31:10,660
עד שהוא נכנס פנימה
הבניין.

701
00:31:10,869 --> 00:31:13,288
דבר ממש דומה
קרה לפני שבועיים,

702
00:31:13,455 --> 00:31:15,999
כשארט הארדי הופיע
טקס הנבאחו שלו.

703
00:31:16,124 --> 00:31:19,002
[משרוקית]

704
00:31:19,169 --> 00:31:21,797
[טראוויס] אני חושב שזה היה
סוף הטקס.

705
00:31:21,963 --> 00:31:24,800
לאחר תפילתו,
הוא נכנס לבניין

706
00:31:24,925 --> 00:31:28,011
תוך כדי לבישה
מכשיר סריקת מוח EEG.

707
00:31:28,178 --> 00:31:31,473
-מַה? -[טראוויס] רצינו
לפקח עליו

708
00:31:31,640 --> 00:31:33,058
לכל מוזר
השפעות פיזיות,

709
00:31:33,266 --> 00:31:35,268
מאז שהוא ניסה
לזמן תופעה

710
00:31:35,435 --> 00:31:37,604
בחווה להופיע.

711
00:31:37,771 --> 00:31:39,856
האוזניות
פשוט הפסיק לעבוד.

712
00:31:41,149 --> 00:31:43,026
[כלב] הרגע
הוא נכנס לשם.

713
00:31:43,193 --> 00:31:45,862
[מאדי] זה פשוט... זה נעלם.

714
00:31:46,071 --> 00:31:47,781
[טראוויס] המכשיר
תקלה מיד

715
00:31:47,989 --> 00:31:50,075
כשהוא נכנס פנימה
הבניין,

716
00:31:50,242 --> 00:31:52,410
למרות שהיה
לגמרי בטווח

717
00:31:52,577 --> 00:31:54,663
לשדר
נתוני פעילות המוח שלו.

718
00:31:55,705 --> 00:31:57,999
הא. עכשיו כשהעשן
פיזר חלק,

719
00:31:58,125 --> 00:32:00,377
אני לא רואה כלום
לעבור דרכו.

720
00:32:01,378 --> 00:32:03,880
זה טוב, פיט.
אתה יכול לחזור החוצה.

721
00:32:04,005 --> 00:32:05,924
זו עטיפה.

722
00:32:06,091 --> 00:32:07,425
[טראוויס] אז, עשה מה שלא יהיה

723
00:32:07,592 --> 00:32:09,427
רק ראינו
לנוע דרך העשן

724
00:32:09,594 --> 00:32:11,429
לגרום למכשירים שלנו
להתקלקל?

725
00:32:11,596 --> 00:32:13,306
והאם זה יכול להיות גם המקור

726
00:32:13,473 --> 00:32:16,351
של האות של 1.6 גיגה-הרץ
גילינו כאן?

727
00:32:16,518 --> 00:32:17,936
אה...

728
00:32:18,103 --> 00:32:19,521
ובכן, ראינו הרבה עד כה.

729
00:32:19,646 --> 00:32:21,898
אה, מה הייתי עושה
אוהב לעשות הוא לשים

730
00:32:22,107 --> 00:32:24,317
רשת הלייזר של פיט חזרה לשם

731
00:32:24,484 --> 00:32:26,778
ולמלא את החדר
שוב עם עשן.

732
00:32:26,987 --> 00:32:28,613
ובזמן שאנחנו עושים את זה,
ג'ים, אתה עף

733
00:32:28,780 --> 00:32:30,073
דרך גבול הבועה.

734
00:32:30,240 --> 00:32:31,700
הלוך ושוב, כן?

735
00:32:31,908 --> 00:32:33,160
-בְּסֵדֶר. מעריך את זה.
-[תומס] בסדר. אני אלך להביא

736
00:32:33,285 --> 00:32:34,703
התחיל על אקדח העשן.

737
00:32:44,129 --> 00:32:46,006
אתה רואה משהו, ג'ים?

738
00:32:46,173 --> 00:32:47,924
[רויסטון] אני מת...

739
00:32:49,009 --> 00:32:51,386
...ממש כשפגעתי
את הגבול.

740
00:32:51,553 --> 00:32:53,305
[תומס] אז, האות שלך הוא

741
00:32:53,471 --> 00:32:54,890
-נשירה?
-כן, יוצא לגמרי.

742
00:32:55,056 --> 00:32:57,559
זה כאילו הולך ומתגבר
חסום או תקוע?

743
00:32:57,684 --> 00:32:59,519
[טראוויס] אין לך
קישוריות אליו, נכון?

744
00:32:59,644 --> 00:33:01,521
-זה עף בעצמו?
-[רויסטון] כן, לא.

745
00:33:01,646 --> 00:33:05,442
לא משנה מה קורה,
אני אדומה לגמרי.

746
00:33:05,609 --> 00:33:08,153
[טראוויס] למה זה עשה את זה
ממש בבועה?

747
00:33:08,320 --> 00:33:10,280
[רויסטון] כן.

748
00:33:10,447 --> 00:33:12,908
[טראוויס] אחרי כל המוזר
דברים שראינו הלילה

749
00:33:13,074 --> 00:33:14,826
בהומסטד שני,

750
00:33:14,993 --> 00:33:16,828
זה לא אמור להיות הפתעה
הרחפן של ג'ים

751
00:33:16,995 --> 00:33:18,622
שוב נתקל בבעיות

752
00:33:18,830 --> 00:33:21,291
תוך כדי ניסיון לעוף דרכו
גבול הבועה המערבית.

753
00:33:21,458 --> 00:33:24,377
אבל מאז הגבול
הוא רק כמה מטרים משם,

754
00:33:24,586 --> 00:33:26,713
יכול להיות שזה אומר
שהבועה מחוברת

755
00:33:26,880 --> 00:33:28,924
לתופעות
בחווה?

756
00:33:29,090 --> 00:33:31,593
זה מוזר, בנאדם.

757
00:33:32,594 --> 00:33:33,887
תראה את זה.

758
00:33:34,054 --> 00:33:35,555
סוף סוף החזירו את השליטה.

759
00:33:35,722 --> 00:33:37,265
[תומס] והנה לך.

760
00:33:37,432 --> 00:33:39,476
[רויסטון] אני הולך להנחית את
מזל"ט בזמן שעדיין יש לי אות.

761
00:33:41,394 --> 00:33:43,480
[טראוויס] באותה מהירות
כדברים בלתי מוסברים

762
00:33:43,605 --> 00:33:45,148
להופיע בחווה,

763
00:33:45,315 --> 00:33:48,151
הם פתאום נעלמים
לפעמים גם.

764
00:33:48,318 --> 00:33:49,569
לאחר מספר דקות נוספות

765
00:33:49,736 --> 00:33:51,571
של צפייה בכלים שלנו
ומצלמות,

766
00:33:51,738 --> 00:33:54,741
אין יותר אותות או חזותי
התגלו חריגות.

767
00:33:54,950 --> 00:33:58,036
-היי, אריק, אתה מעתיק?
כן, קדימה, טראוויס.

768
00:33:58,203 --> 00:34:01,164
אנחנו לא רואים שום דבר אחר,
אז אני חושב שאנחנו הולכים לקרוא לזה

769
00:34:01,331 --> 00:34:03,333
אם אתה רוצה לצאת החוצה.

770
00:34:03,500 --> 00:34:06,211
כן, תעתיק את זה.
אני אצא מיד.

771
00:34:07,337 --> 00:34:08,922
[טראביס] אז, אני מקווה,
הנתונים המעובדים

772
00:34:09,047 --> 00:34:10,297
יעזור לנו להבין
מה לעזאזל

773
00:34:10,507 --> 00:34:12,217
באמת קרה כאן הלילה.

774
00:34:12,425 --> 00:34:14,928
אריק, אני-אני חושב

775
00:34:15,094 --> 00:34:17,097
זה היה הרבה דברים

776
00:34:17,304 --> 00:34:19,599
בניסוי הזה
שלא ציפינו.

777
00:34:19,724 --> 00:34:21,810
אני באמת רוצה לחזור
ולקרצף את הסרטון הזה

778
00:34:21,976 --> 00:34:23,478
-של מצלמת האינפרא אדום
-אה, כן.

779
00:34:23,645 --> 00:34:24,938
ומה שזה לא היה
בקרן הלייזר,

780
00:34:25,146 --> 00:34:26,690
כי זה היה די מוזר.
-[מצחקק]

781
00:34:26,856 --> 00:34:29,985
אז, אה, אני חושב שיש
הרבה מעקב שאנחנו יכולים לעשות.

782
00:34:30,150 --> 00:34:31,652
-כֵּן. נשמע כמו תוכנית.
-כֵּן.

783
00:34:31,820 --> 00:34:33,071
עסקה טובה.
-בְּסֵדֶר.

784
00:34:33,237 --> 00:34:34,531
Homestead Two אף פעם לא מאכזב.

785
00:34:34,697 --> 00:34:36,366
[טראוויס] אף פעם לא עושה זאת, נכון?

786
00:34:42,746 --> 00:34:44,373
-[כלב] בוקר.
-[תומס] היי, חבר'ה.

787
00:34:44,541 --> 00:34:46,042
אתה מוכן לדבר על
הניסוי

788
00:34:46,167 --> 00:34:47,710
-בחוץ בחווה?
-אה, כן.

789
00:34:47,877 --> 00:34:49,129
-אני.
-כֵּן.

790
00:34:49,295 --> 00:34:51,255
היו הרבה דברים,
אז אני מתרגש לראות

791
00:34:51,422 --> 00:34:53,091
-איזה נתונים יש לך.
-[אריק] ובכן, כן, למעשה, אה,

792
00:34:53,257 --> 00:34:54,759
חלק מהממש
דברים מעניינים

793
00:34:54,884 --> 00:34:56,594
לא קרה בהומסטד שני

794
00:34:56,761 --> 00:34:58,346
אבל יותר מדי הומסטד שלוש,
כפי שראית

795
00:34:58,513 --> 00:35:00,682
-עם-עם הרחפן.
-אה, כן. בְּלִי סָפֵק.

796
00:35:00,807 --> 00:35:02,642
-כֵּן.
-[אריק] אז, אני אתחיל

797
00:35:02,809 --> 00:35:04,561
עם הסרטון
זו הייתה הקלטה

798
00:35:04,686 --> 00:35:06,896
בתוך Homestead Two.

799
00:35:07,063 --> 00:35:10,817
יש לנו את, אה,
רשת הלייזר הירוקה.

800
00:35:11,026 --> 00:35:12,861
אתם קראתם
משהו ממש מעניין,

801
00:35:13,069 --> 00:35:15,238
ואני רוצה אותך
כדי לדבר איתי על זה.

802
00:35:15,405 --> 00:35:18,116
[טראוויס] כן, ראינו משהו
נע דרך העשן.

803
00:35:18,283 --> 00:35:20,118
אוקיי, אז כדאי לי לשחק
זה דרך ואתם

804
00:35:20,285 --> 00:35:22,120
יכול, אה, לעצור אותי כשתראה
משהו? -[רויסטון] כן.

805
00:35:22,245 --> 00:35:25,999
-כֵּן. -[אריק] אוקיי, אז תגיד לי
מה משך את תשומת לבך.

806
00:35:27,626 --> 00:35:29,419
[טראוויס] אם תראה
ממש שם,

807
00:35:29,628 --> 00:35:31,379
אתה תראה משהו
לנוע על פני

808
00:35:31,588 --> 00:35:33,673
החלק התחתון של הקורות,

809
00:35:33,840 --> 00:35:35,634
-כמעט כמו חלל.
-[אריק] בסדר.

810
00:35:35,800 --> 00:35:38,178
-[רויסטון] זה קצת עולה למעלה
ונע אחורה. -[טראוויס] נכון.

811
00:35:38,386 --> 00:35:41,222
[טראוויס] זה מסתובב
בזה, רק, במקום אחד.

812
00:35:41,389 --> 00:35:42,766
[תומס] אני מבין.

813
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
הבנתי.

814
00:35:45,727 --> 00:35:47,395
[טראוויס] צופה
ההשמעה בסרטון,

815
00:35:47,562 --> 00:35:50,815
ברור שבאמת ראינו
איזושהי הפרעה

816
00:35:50,982 --> 00:35:54,819
או בטל להסתובב
בתוך Homestead Two.

817
00:35:55,028 --> 00:35:58,281
האם זה היה חפץ בלתי נראה
או משהו אחר?

818
00:35:58,406 --> 00:36:00,700
אני לא יודע.
זה הדבר הכי מטורף.

819
00:36:00,909 --> 00:36:03,828
פיט SLAM נסרק
גם החדר, נכון?

820
00:36:03,995 --> 00:36:05,330
-נכון.
-כן, עשית.

821
00:36:05,497 --> 00:36:07,290
[אריק] למרבה הצער,
לא ראינו כלום

822
00:36:07,457 --> 00:36:09,709
בנתוני לידאר כדי להסביר
מה שאנחנו רואים כאן.

823
00:36:09,876 --> 00:36:11,002
-בֶּאֱמֶת?
-כֵּן.

824
00:36:11,169 --> 00:36:12,837
[רויסטון] ובכן, ראינו,

825
00:36:13,004 --> 00:36:16,091
אתה יודע, חלקם די ייחודיים
סוג של זרימה באזור הזה,

826
00:36:16,257 --> 00:36:18,426
אבל גם הרדיו
תקשורת -נכון.

827
00:36:18,593 --> 00:36:20,595
-עם... -ה-ה...
עכשיו, זה היה מעניין.

828
00:36:20,762 --> 00:36:22,263
-[רויסטון] כן.
אז אנחנו מתקשרים לפיט,

829
00:36:22,430 --> 00:36:24,057
ואנחנו מסתכלים על פיט
על המוניטור

830
00:36:24,265 --> 00:36:26,893
ואנחנו רואים את פיט מגיב,
הוא מרים את מכשיר הקשר

831
00:36:27,060 --> 00:36:29,229
והוא מתחיל לדבר - כלום.

832
00:36:29,396 --> 00:36:32,607
ממש יכולנו להשיג
ללא תקשורת מכשירי קשר

833
00:36:32,774 --> 00:36:35,402
מחוץ למטבח
בנחלה.

834
00:36:35,527 --> 00:36:37,779
אה, קו ראייה ישיר אלינו.

835
00:36:37,987 --> 00:36:41,157
הנקודה שלי היא,
יש דלת חד כיוונית,

836
00:36:41,324 --> 00:36:43,243
זה נראה כמו,
בתוך Homestead Two,

837
00:36:43,368 --> 00:36:45,745
איפה מידע
יכול ליפול לתוכו

838
00:36:45,912 --> 00:36:47,664
אלא מידע
לא יכול להתרחק מזה.

839
00:36:47,872 --> 00:36:49,332
[אריק] אחד המעניינים
תוצאות

840
00:36:49,499 --> 00:36:51,376
מהניסוי זה

841
00:36:51,543 --> 00:36:54,963
יש לנו משהו
מפריע לתקשורת רדיו

842
00:36:55,130 --> 00:36:56,506
מאזור Homestead Two
עצמו.

843
00:36:56,673 --> 00:36:58,842
אין ממש טוב
הסבר לכך

844
00:36:58,967 --> 00:37:00,510
שעולה בראש.

845
00:37:00,677 --> 00:37:04,013
האם זה יכול להיות מכל דבר
ראינו נע דרך העשן?

846
00:37:05,432 --> 00:37:07,016
לאחר מכן, אני רוצה לסקור

847
00:37:07,183 --> 00:37:10,019
אותו מקור אור שהופיע
מאת Homestead Three.

848
00:37:10,228 --> 00:37:12,522
כשראיתי את זה ברגע,
זה היה ממצמץ,

849
00:37:12,647 --> 00:37:15,900
אבל ככה זה נראה
מעובד באמצעות Meta-Frame.

850
00:37:16,109 --> 00:37:19,863
תראה מה קורה
באזור הזה כאן.

851
00:37:20,822 --> 00:37:22,490
[טראוויס] אה.

852
00:37:22,657 --> 00:37:24,659
-[אריק] ברור שיש לנו
מקור אור. -[כלב] כן.

853
00:37:24,868 --> 00:37:27,162
[אריק] ואתה יכול לראות
התנועה.

854
00:37:27,287 --> 00:37:28,955
-[תומס] וואו.
אתה יודע, השאלה היא,

855
00:37:29,122 --> 00:37:32,292
האם יש לנו מישהו או משהו
לנוע באזור?

856
00:37:32,459 --> 00:37:34,043
-כֵּן. -[תומס] אבל
לא מצאנו כלום

857
00:37:34,210 --> 00:37:36,546
מאת Homestead Three.

858
00:37:36,713 --> 00:37:38,590
[רויסטון] ואם זה לא
אדם שאנו רואים,

859
00:37:38,757 --> 00:37:41,468
-מה יש שם בחוץ?
-אני לא יודע מה זה.

860
00:37:45,847 --> 00:37:48,641
אם זה לא אדם שאנחנו
רואה, אז מה יש שם בחוץ?

861
00:37:48,767 --> 00:37:50,310
אני לא יודע מה זה.

862
00:37:52,145 --> 00:37:53,563
[תומס] לא מצאנו כלום

863
00:37:53,688 --> 00:37:55,064
בהומסטד שלוש.

864
00:37:55,231 --> 00:37:56,524
אנחנו חייבים להבין

865
00:37:56,691 --> 00:37:58,777
-מה עוד יש
שזה יכול להיות. -כֵּן.

866
00:37:58,943 --> 00:38:01,279
[טראוויס] מסתכל על הסרטון הזה
אריק עיבד,

867
00:38:01,404 --> 00:38:03,656
אין ספק
שמקור אור כלשהו

868
00:38:03,823 --> 00:38:06,910
הסתובב
ליד הומסטד שלוש.

869
00:38:07,076 --> 00:38:09,162
ואז זה פשוט נעלם.

870
00:38:09,329 --> 00:38:12,123
אבל מה זה היה לעזאזל?
ולמה זה הופיע

871
00:38:12,248 --> 00:38:15,627
רגעים ספורים אחרי שהתחלנו
הניסוי שלנו בהומסטד שני?

872
00:38:15,794 --> 00:38:17,253
[אריק] ג'ים, אני הולך לעצור

873
00:38:17,420 --> 00:38:19,047
התרמוגרפי שלך
קטעי וידאו עכשיו

874
00:38:19,214 --> 00:38:22,300
שתפסת
באמצעות המל"ט שלך.

875
00:38:23,343 --> 00:38:25,804
אז, דברו איתנו,
אתה יודע, מה אלה, אה,

876
00:38:25,970 --> 00:38:28,014
צבעים שונים מתכוונים.

877
00:38:28,181 --> 00:38:30,225
כן, אז בעצם,
אתה תראה

878
00:38:30,391 --> 00:38:32,268
קר כמו כהה יותר,

879
00:38:32,435 --> 00:38:35,271
וזה נעשה בהיר יותר
ככל שנעשה חם יותר.

880
00:38:35,438 --> 00:38:38,149
אם מסתכלים למעלה,
אתה תראה את קנה המידה,

881
00:38:38,316 --> 00:38:40,443
זה 39 עד 62 מעלות.

882
00:38:40,568 --> 00:38:42,362
-[טראוויס] זה בפרנהייט,
נכון? -נכון.

883
00:38:42,529 --> 00:38:44,364
אז זה קצת בולט
קצת. אז זה 39 מעלות

884
00:38:44,531 --> 00:38:46,199
להיות הכי קר

885
00:38:46,324 --> 00:38:47,867
-ו-62 מעלות להיות חם...
הכי חם? -הכי חם.

886
00:38:48,034 --> 00:38:49,869
-זה נכון. כֵּן.
-בְּסֵדֶר.

887
00:38:50,036 --> 00:38:51,538
[אריק] אז כדאי לי לשחק
זה דרך ואתם

888
00:38:51,746 --> 00:38:53,665
יכול, אה, לעצור אותי כשתראה
משהו? -כֵּן. כֵּן.

889
00:38:56,167 --> 00:38:57,418
[טראוויס] עכשיו, אני אצביע
משהו כאן

890
00:38:57,627 --> 00:39:00,380
זה מעניין,
האם אתה שם לב לאדמה,

891
00:39:00,588 --> 00:39:02,423
כשאתה יכול לראות את זה,
ממש קר.

892
00:39:02,590 --> 00:39:04,884
זה בערך 30 עד 40 מעלות,
איפשהו שם.

893
00:39:05,051 --> 00:39:07,011
-אולי-אולי שנות ה-40 העליונות,
אני לא יודע. -[רויסטון] ממ-הממ.

894
00:39:07,178 --> 00:39:10,640
אבל, אה, עכשיו אתה נראה
בהומסטד שלוש,

895
00:39:10,765 --> 00:39:13,268
-הגג קר. כֵּן.
-[אריק] ממש כאן, כן.

896
00:39:13,434 --> 00:39:16,145
[טראוויס] אבל בפנים
החווה,

897
00:39:16,312 --> 00:39:18,648
זה עלה בשנות ה-60.

898
00:39:18,815 --> 00:39:20,316
אם זו הייתה רצפת בטון

899
00:39:20,483 --> 00:39:22,110
והשמש הייתה
מרביץ על זה כל היום,

900
00:39:22,277 --> 00:39:24,320
יכולתי להבין למה
היינו רואים חום

901
00:39:24,445 --> 00:39:26,114
להקרין ממנו, אבל

902
00:39:26,281 --> 00:39:28,575
של רצפת העץ הזו
לא ישמור על החום.

903
00:39:28,741 --> 00:39:31,244
זה לא ישמור על חום
לא יותר מגג העץ.

904
00:39:32,787 --> 00:39:36,583
[אריק] אז, מה לכל הרוחות יכול
לחמם את הפנים?

905
00:39:36,749 --> 00:39:38,126
אין לי מושג.

906
00:39:39,627 --> 00:39:42,547
איך נטוש לחלוטין
בניין ישן

907
00:39:42,714 --> 00:39:44,424
להופיע ב-20 מעלות חם יותר

908
00:39:44,591 --> 00:39:47,468
מכל דבר אחר מסביבו
בלילה קריר?

909
00:39:47,635 --> 00:39:49,762
זה פשוט לא הגיוני.

910
00:39:49,888 --> 00:39:53,391
ברור שהיה משהו
מתרחש בתוך Homestead Three.

911
00:39:53,558 --> 00:39:57,645
האם זה קשור למוזר
אור או UAP שאריק הקליט?

912
00:39:57,812 --> 00:40:01,232
ובכן, יש לנו נקודה חמה חדשה
לחקור תשובות עכשיו.

913
00:40:01,399 --> 00:40:03,610
ראינו כל כך הרבה
למשוך את תשומת ליבנו

914
00:40:03,776 --> 00:40:05,278
לאירועים
ב-Homestead Three.

915
00:40:05,445 --> 00:40:08,656
אני חושב שזה יהיה
רעיון טוב עבורנו לעצב

916
00:40:08,865 --> 00:40:10,450
ניסוי שם בחוץ.

917
00:40:10,617 --> 00:40:12,160
אתה יודע, היה לנו את האור הזה,
היה לנו מה שראינו

918
00:40:12,285 --> 00:40:14,954
עם, אה,
האינפרא אדום התרמי.

919
00:40:15,121 --> 00:40:16,789
עשינו כל כך מעט
בהומסטד שלוש.

920
00:40:16,956 --> 00:40:19,208
זה צריך להיות
א-עדיפות חדשה עבורנו.

921
00:40:19,375 --> 00:40:21,002
[טראוויס] אני חושב
זה-הגיע הזמן

922
00:40:21,127 --> 00:40:23,171
-אנחנו נכנסים לשם.
-[אריק] כן. אני אוהב את זה.

923
00:40:23,338 --> 00:40:25,173
-[תומס] בוא נעשה את זה.
-[אריק] תוכנית טובה, חבר'ה.

924
00:40:27,508 --> 00:40:28,885
[תומס] אני לא יודע
מה קורה,

925
00:40:29,052 --> 00:40:30,595
אבל אני מוצא את זה מעניין

926
00:40:30,762 --> 00:40:33,181
כי כפי שאנו עושים
ניסוי בהומסטד שני,

927
00:40:33,389 --> 00:40:35,558
אנחנו רואים חריגות
בהומסטד שלוש.

928
00:40:35,683 --> 00:40:38,353
זה מאוד סקרן,
וזה גורם לי לתהות

929
00:40:38,519 --> 00:40:40,563
אם יש קשר
בין השניים.

930
00:40:40,730 --> 00:40:41,981
אני בטוח בעצמי

931
00:40:42,190 --> 00:40:43,483
זה בהחלט
יהיה בעדיפות גבוהה

932
00:40:43,608 --> 00:40:45,485
שאנחנו מתמקדים בו.

933
00:40:45,652 --> 00:40:48,321
[טראוויס] בדיוק כמו שזה הולך
כאן ב-Skinwalker Ranch.

934
00:40:48,446 --> 00:40:50,323
אתה חוקר תחום אחד,

935
00:40:50,490 --> 00:40:52,533
ופתאום, יש חבורה
של פעילות מוזרה

936
00:40:52,700 --> 00:40:54,786
במקומות שמעולם לא ציפיתם.

937
00:40:54,953 --> 00:40:57,622
בין אם זו הבועה
או המסה

938
00:40:57,789 --> 00:40:59,248
או הבתים הישנים האלה,

939
00:40:59,415 --> 00:41:01,250
חייב להיות משהו
שמתחבר

940
00:41:01,417 --> 00:41:03,711
כל הנקודות החמות האלה ביחד.

941
00:41:04,754 --> 00:41:06,631
[אריק] תשומת הלב שלנו היא להיות
נמשך להומסטד שלוש.

942
00:41:06,798 --> 00:41:08,716
אז מה קורה?

943
00:41:08,883 --> 00:41:11,594
והאם זה, בעצם,
הקשורים לדברים

944
00:41:11,761 --> 00:41:13,096
ראינו קורה
בין הומסטד שני

945
00:41:13,304 --> 00:41:16,349
ואת גבול הבועה?

946
00:41:16,516 --> 00:41:19,227
אין לי תשובה נוחה

947
00:41:19,394 --> 00:41:22,438
או הסבר למה
אנחנו רואים את מה שאנחנו רואים,

948
00:41:22,563 --> 00:41:25,274
אבל אני בטוח שנעשה זאת
לרדת לעומקו.

949
00:41:29,612 --> 00:41:31,698
[אריק] רציתי להסתכל על זה
מתכת שמצאנו במסה.

950
00:41:31,906 --> 00:41:33,241
-[רויסטון] וואו.
-[תומס] תראה את זה.

951
00:41:33,366 --> 00:41:34,659
זה נראה כמו
זה יוצר כך

952
00:41:34,867 --> 00:41:37,078
-בכוונה.
-אני קוראת נכון? -כֵּן.

953
00:41:37,245 --> 00:41:39,288
[טראוויס] בסדר,
בוא נעשן את זה פעם נוספת.

954
00:41:39,455 --> 00:41:41,124
משהו מוזר קרה
לגלאי קרני גמא זה.

955
00:41:41,290 --> 00:41:42,834
[תומס] מונה גייגר
הראה

956
00:41:43,001 --> 00:41:45,586
ספירות גבוהות בצורה מסוכנת
של קרינת גמא.

957
00:41:45,753 --> 00:41:47,171
-בֶּאֱמֶת?
-[אריק] אני אשחק בזה.

958
00:41:47,338 --> 00:41:48,756
זה יקפוץ לך מיד החוצה.

959
00:41:48,923 --> 00:41:50,091
זֶה.

960
00:41:50,258 --> 00:41:52,301
זה באמת מוזר.

961
00:41:52,510 --> 00:41:54,178
איך זה יכול לקרות?

962
00:41:54,387 --> 00:41:56,681
כיתוב מסופק על ידי
A רשתות אלקטרוניות